web space | website hosting | Web Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting

Edible

(I think the kind found here is great, but some people react adversely to it. It should be thoroughly cooked.)

 

 

still to search: most English and italian and below

Honey Mushrooms

Honey Mushrooms (Armillaria mellea)

Photograph by Brother Alfred Brousseau, St. Mary's College

© 1999 Saint Mary's College of California

 

Latin Names

Armillaria borealis

Armillaria ectypa

Armillaria lutea

Armillaria mellea (Wahl. : Fr.) Kummer [Synonyms: Armillariella mellea (Wahl. ex Fries) Karsten, Armillaria mellea (Wahl. ex Fries) Kummer, Clitocybe mellea (Wahl. : Fries) Ricken, Armillariella mellea (Fr.: Fr.) Fr., Armillariella mellea (Vahl:Fr.) P. Karst., Armillaria mellea (Vahl:Fr.) P. Kumm.]

Armillaria novae-zelandiae Stevenson.

Armillaria ostoyae (Romagn.) Herink.

Armillaria tabescens (Scop.) Dennis, Orton & Hora [Synonyms: Armillaria tabescens (Scop. : Fr.) Emel, Clitocybe tabescens (Scop. : Fr.) Bres., Armillariella tabescens (Scop.) Singer]

Armillariella polymyces

 

The Largest Living Organism Ever Found

 

The information and links on this page are compiled by B.W. Freyburger of Gallup, New Mexico, who collects honey mushrooms during the late summer and fall in the mountains near there. Please notify him of persistently dead links, additional links regarding this species, or errors in information or links herein through email by clicking on his name above. This site contains links to other sites which are not authored by or controlled by the webmaster of this site. Unfortunately these sites sometimes diasppear or or are reorganized or moved leaving the link nonfunctional. I try to check for dead links and update or remove them as often as possible. Information, recipes, photographs, illustrations, and other material on these sites is likely subject to copyright protection. Please respect the legal rights of persons creating this material. This site also utilizes some clip art obtained from sources which identified it as public domain or authorized for use on non-commercial sites. If you notice any material on this site which you believe to be used in violation of copyright laws please notify the webmaster immediately. Some clip art appearing here is original. All original material contained on this page not otherwise copyrighted is ©2001 by B.W. Freyburger. All rights reserved.

 

Honey Mushrooms (Armillaria mellea)

Photograph by Brother Alfred Brousseau, St. Mary's College

© 1999 Saint Mary's College of California

 

Common names:

Basque: bizkarroia

Catalan: pollancró, alzinoi

Chinese: mihuanjun, mi huan jun, mi huan xun, mi mo, mi se huan jun, tang xun, xiao mi huan jun, zhen mo (medicinal name)

Czech: václavka, václavka smrková, václavka obecná

Danish: honningsvamp

Armillaria ectypa: ringløs honningsvamp

Armillaria ostoyae: mørk honningsvamp

Dutch: honingzwam

Armillaria borealis: noordelijke honingzwam

Armillaria bulbosa: knolhoningzwam

Armillaria ectypa: moerashoningzwam

Armillaria lutea: knolhoningzwam

Armillaria mellea: echte honingzwam

Armillaria obscura: sombere honingzwam

Armillaria ostoyae: sombere honingzwam

English: honey mushrooms, honey fungus, honey agaric, oak mushrooms, oak tree fungus, jimmies, stumpers, stump mushrooms, honey cap, banana mushroom, shoe-string fungus, boot-lace fungus

Finnish:

Armillaria mellea: mesisieni

Armillaria ostoyae: mäntymesisieni

French: armillaire, armillaire de miel, armillaire couleur de miel, piroulade

German: hallimasch, honigpilz

Armillaria mellea: honigfarbener hallimasch

Armillaria ostoyae: dunkler hallimasch

Hungarian:

Italian: chiodini, famigliola buona, chiodino, funci di pidali, funci di lumia, funci di cerza, funci di mennula, funci di chiuppu, funci di ceusa , funci di salici, funci di urmu. fungo del droghiere

Japanese:

Armillaria mellea (Wahl. : Fr.) Kummer: naratake, nara take, ,

Armillaria ostoyae (Romagn.) Herink.: naratake, oni naratake

Armillaria tabescens (Scop.) Dennis: Orton & Hora: nara take modoki

Norwegian: honningsopp, ekte honningsopp

Polish: opienka, miodowa, opienka miodowa

Russian: opyenok, opiata, openok nastoyashchii

Sicilian: fùnci di pidali, fùnciu di lùmia, fùnciu di mennula, fùnciu di cascavaddaru

Slovakian:

Slovenian: prava storovka

Spanish: armilaria, miel, babosito (Mexico), cazahuate (Mexico)

Castillian: armillaria de color de miel

Swedish:

Armillaria mellea: honungsskivling

Armillaria ostoyae: mörk honungskivling

Tagalog: kabuteng pulot pukiutan

Turkish: bal mantarý

Yugoslavian (Serbian?):

??????????????: popinki

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

Academic Papers:

 

Taxonomy:

Key to North American Armillaria species

Volk, Thomas J. and Burdsall, Harold H., Jr.: The state of taxonomy of the genus Armillaria

 

As Disease:

Armillaria Root Disease

Armillaria Root Disease

Armillaria Root Disease

Williams, R.E., Shaw, C.G., III, Wargo, P.M. and Sites, W.H.: Armillaria Root Disease

 

©2001 by B.W. Freyburger. All Rights Reserved.

Click for Larger Photograph

 

Descriptions::

Basque

Catalan

Danish

General

Kvik Madleksikon

 

Armillaria ostoyae

Søhøjlandets Svampe

 

Dutch:

Armillaria mellea

Paddestoelen

 

English

General

Wild About Mushrooms

 

Armillaria mellea

Arizona Mushroom Club

Bay Area Fungi

Mat' Kurja - a Guide to Virtual Slovenia (scroll down)

Mushrooms of the Middle and South Ural

The Fungi of California

www.amoeba.com

 

Armillaria novae-zelandiae

The Hidden Forest

 

Armillaria ostoyae

 

Warnings Regarding Similar Species

Galerina autumnalis (The Deadly Galerina)

Introduction to Fall Mushrooms by Michael W. Beug

 

Galerina marginata

Mat' Kurja - A Virtual Guide to Slovenia - The Bad and the Ugly

 

Gymnopilus spectabilis

Who is Laughing Jim?

 

Hypholoma fasciculare or Naematoloma fasciculare (Green-gilled Woodlover or Sulfur Tuft)

Introduction to Fall Mushrooms by Michael W. Beug

Introduction to Fall Mushrooms by Michael W. Beug

 

Finnish

Armillaria mellea

Fungi in Finland and in Sweden

Muita Sieniä 3 - Siirry Keittokirjaan

Pikku-Eeron Sieninurkka

 

Armillaria ostoyae

Fungi in Finland and in Sweden

 

French

Armillaria mellea

Les Champignons

Tachenon, Alain

 

German

General

Pilze

TIPPS & TRICKS - LEXIKON - PILZE (scroll down)

 

Armillaria mellea

Internet-Pilzführer

MRI Toxikologie

Wien Online - Speisepilze und weitere eßbare Pilze

www.pilzfinder.de

 

Armillariella polymyces

Internet - Pilzführer

 

Warnings Regarding Similar Species

Cortinarius orrelanus

MRI Toxikologie

 

Cortinarius rubellus

MRI Toxikologie

 

Galerina marginata

MRI Toxikologie

 

Hypholoma fasciculare

MRI Toxikologie

 

Hypholoma sublateritium

MRI Toxikologie

 

Pholiota squarrosa

MRI Toxikologie

 

Italian

Armillaria mellea

Lintver Valli del Natisone (scroll down)

Norwegian

Polish

Armillaria mellea

Na grzyby! - atlas polskich grzybów (Fungi of Poland)

Spanish

Swedish

 

Honey Mushrooms (Armillaria mellea)

Photograph by Brother Alfred Brousseau, St. Mary's College

© 1999 Saint Mary's College of California

 

Photographs:

General

Armillaria Root Rot - The Humongous Fungus (text in English)

Baumcheck (text in German)

Clipart Online Fotothek

De levende natuur in het Waasland het jaar rond (text in Dutch)

De levende natuur in het Waasland het jaar rond

Der Pilzfreund (text in Garman)

Fred Losi's Nature Page (text in English)

Gartenbau Sachverständigenbüro (text in German)

Heilkräfte der Natur (text in German)(scroll down)

Holz Possling Internet News (text in German)

Kvik Madleksikon (text in Danish)

Microscopy Image Gallery - Exploration of the Month - October 1996 (text in English)

Mushroom Hunting in Salt Point State Park

Oktobersvampe

Oktobersvampe

Pilze (text in German)

Pilze - Bunte Märchengestalten in Ostbayerns Wälder (text in German)

Pilze - Bunte Märchengestalten in Ostbayerns Wälder (text in German)

Pilzkrankheiten in Zusammenhang mit der künstlichen Bestandesbegründung (text in German)

Pilzparadies Gramastetten

shots.oxo.li

Svampe (text in Danish)

The Fungus Amongus - OTown Mushrooms (text in English)

 

Armillaria mellea

Arboretum's Mushroom Collections (text in Japanese)

Arizona Mushroom Club (text in English)

Bay Area Fungi (text in English)

Claus' Own Page

Comparative Studies on the Macrofungi of China and Eastern North America

Der "Eichenhain" - unser Naturpark (text in German)

Fotos

Fungal Jungle (text in English)

Fungi in Finland and in Sweden (text in Finnish)

Fungi in Finland and in Sweden (text in Finnish)

Fungi of Canada - East (text in English)

Galeria (text in Polish)

Goyan, Terry (note white spore deposit)

I miei Ritrovamenti funghi e non solo - Anno 2000

I miei Ritrovamenti funghi e non solo - Anno 2000

Interessantes aus der Welt der Pilze

Jim Field's Mushroom Slides (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

John C. Tacoma Mushroom Slide Collection, 1968-1978 (text in English)

Karri Jutilan valokuvia Porin seudun kasvistosta ja eläimistöstä

Kinoko-ya

Kinoko-ya

Leatham, Gary F. (text in English)

Les Champignons(text in French)

Les Champignons (text in French)

Les Champignons (text in French)

Limingan alueella esiintyviä sieniä (scroll down)(text in Finnish)

Lockwood, Taylor F.

Lockwood, Taylor F.

Mat' Kurja - A Virtual Guide to Slovenia - A Few Good Mushrooms

Mat' Kurja - a Guide to Virtual Slovenia (scroll down)(text in English)

Mendocino Coast Botanical Garden's Mycology Guide (text in English)

MRI Toxikologie (text in German)

Muita Sieniä 3 - Siirry Keittokirjaan (text in Finnish)

Mushrooms of Mt. Elphie

Mushrooms of the Middle and South Ural (text in English)

Mushrooms of the Middle and South Ural

Mykonet - Bildarchiv Lamellenpilze

Mykonet - Bildarchiv Lamellenpilze

Na grzyby! - atlas polskich grzybów (Fungi of Poland) (text in Polish)

Neue Wirkstoffe aus Basidiomyceten (text in German)

Non Timber Forest Products - United States (text in English)

Parliamo di funghi

Phototheque - Fototeek (text in French)

Pikku-Eeron Sieninurkka (text in Finnish)

Pilze, Pilze, Pilze (text in German)

Pilzgalerie (text in German)

Stevens, Fred

Stevens, Fred

Stevens, Fred

Stevens, Fred

Tachenon, Alain (text in French)

The Fungi of California (text in English)

The Microbial World: Armillaria mellea and other wood-decay fungi (scroll down)(text in English)

The Mushroom Place

Wien Online - Speisepilze und weitere eßbare Pilze (text in German)

Wilson, Nathan (text in English)

www.amoeba.com (text in English)

www.pilzfinder.de (text in German)

www.pilzfinder.de

 

Armillaria novae-zelandiae

The Hidden Forest

The Hidden Forest

The Hidden Forest

The Hidden Forest

 

Armillaria ostoyae

Der Spiegel - Nimmersatt im Untergrund (text in German)

Fungi in Finland and in Sweden (text in Finnish)

Fungi in Finland and in Sweden (text in Finnish)

Introduction to Fall Mushrooms by Michael W. Beug (text in English)

Introduction to Fall Mushrooms by Michael W. Beug (text in English)

Søhøjlandets Svampe (text in Danish)

Verdens største organisme (text in Danish)

What Do Mushroom Do? (scroll down)(text in English)

 

Armillariella polymyces

Internet - Pilzführer (text in German)

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

Drawings and Paintings:

General

Mair.net - Pilze (text in German)

 

Armillaria mellea

Cooke, M.C. - A Plain and Easy Account of British Fungi

Internet-Pilzführer (text in German)

Lintver Valli del Natisone (scroll down)(text in Italian)

Ungenießbare Pilze in Augsburg (text in German)

Wild About Mushrooms (text in English)

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

Postage Stamps:

Armillaria mellea:

Comoro Islands December 24, 1985

Dominica June 3, 1991

Dominica June 3, 1991

Kampuchea 1989

Kampuchea 1995

Maldive Islands December 31, 1986

Nicaragua January 1, 1990

 

©2001 by B.W. Freyburger. All Rights Reserved.

Click for Larger Photograph

 

Recipes:

THE MANDATORY DISCLAIMER

On mycophagy:

There is a saying in German that translates roughly as "All mushrooms are edible, but some kinds only once." Put another way, there are old mushroom hunters and there are bold mushroom hunters, but there are no old bold mushroom hunters. Make sure you are positive about what you are eating. You could be betting your life on it. And don't overdo it. Most adverse reactions I have had to wild mushrooms have usually been tied to over-consumption. Most of all, if you aren't absolutely sure what it is, it is generally wiser not to eat it. When in doubt throw it out.

B.W. Freyburger

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

Recipes on the Web:

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

English

Basic Honey Caps

Beef Mushroom Borscht (without beets) (scroll down)

Chicken Breasts with Honey Mushrooms

Honey Mushroom Beef Barley Soup (scroll down)

Honey Mushroom Loaf

Honey Mushroom Maki (Sushi)

Honey Mushroom Salad (scroll down)

Orzo with Honey Mushrooms

Mushrooms in Sour Cream (scroll down)

Pickled Honey Mushrooms (scroll down)

Pickled Mushrooms With Sauce

Pork Stew with Honey Mushrooms (scroll down)

Spicy Honey Mushroom Relish (scroll down)

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

French

Armillaires à l'italienne (scroll down)

Armillaires à l'italienne - Not Working 07-26-2001

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

German

Eine Leckere Pilzsoße Braucht Man

Eingekochte Pilze (scroll down)

Hallimasch

Kartoffel-Bohnen-Pilz-Eintopf

Pilzpfanne Westerwälder Art

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

Italian

Bocconcini di pollo

Bocconcini di vitello ai chiodini

Chiodini all'olio extravergine di oliva

CHIODINI, SALSICCIA E COSTINE DI MAIALE

COSCIOTTO D'ANATRA IN UMIDO CON POLENTA E FUNGHI

Crostini alle erbe e funghi

Fagiano alle delizie d'autunno

Fettuccine con Gamberetti, Funghi Chiodini e Verza

FUNGHI CHIODINI IN PADELLA

Funghi sott'olio

Gnocchi di Patate e Castagne con Salsiccia e Funghi (scroll down)

Lasagne alle verdure e funghi

Lombo di coniglio con farcia di funghi

Maccheroni di Bosco

Micca ai Funghi

Minestrone con funghie pollo

Ravioli gialli con funghi

SCHIACCIATA DI RISO AI FUNGHI CHIODINI

SCHIACCIATA DI RISO AI FUNGHI

Tagliatelle ai funghi chiodini

Timballo di lasagne gratinate al mollo di cappe sante e chiodini

Torta rustica

ZUPPA DI CHIODINI E MONTASIO

Zuppa di Trippe con Patate e Chiodini

 

Spanish

 

Swedish

 

Armillaria mellea

Copyright, 1997, Indiana University

Photograph by John C. Tacoma, copyright held by Indiana University

(see http://www.ulib.iupui.edu/special/mss019.html).

 

Updated January 9, 2002

All original material contained on this page not otherwise copyrighted is ©2001 by B.W. Freyburger. All rights reserved.